Provérbio para o Dia-a-Dia

If you get up one more time than you fall you will make it through.
~ Chinese Proverb 

imagem/google

Ensaio

 

 

ΠΟΙΗΣΗ

Ποτέ δεν δημοσιεύονται ποιητική συλλογή

Never published poetry collection

from unpublished poetry collection

(Poesias Inéditas/nunca publicadas)

Coleção Perdidos na Net (?)

Soaroir 

It´s Carnival Time in Brazil

Copyright Soaroir
27/1/13



No Carnaval

Eu me escondo, me recolho

Até dou me uma sumida

Mas no "mute" fica o olho

Nesta urbe ensandecida.

Um batuque, um tambor

Desfilado na avenida

Faz até trabalhador

Se esquecer da própria vida...



I hide myself, in reclusion
I allow myself to desappear
But in mute I keep connected
In this phony happy urbis.
A "batuque", a long drum
Paraded on the avenue
Makes up even workers
To forget their own lives.






imagens/google

First draft/translation:

It´s Carnival in Brazil

Copyright Soaroir Jan.27.13

I hide myself, in reclusion
I allow myself to disappear
But in mute I lay my eyes
(but in mute I keep connected)
In this crazy, loony urbis
In this fake/phony happy urbis.
A "batuque", a long drum
Paraded on the avenue
Makes up even workers
To forget their own lives.

At Carnival

(camouflaged, I

(I hide, I gather
Also I give me a faint/scram
But in “mude” keep my eyes
In this loony  urbis.

A drumming, drum
Paraded on the avenue
Makes up even workers
Forget their own lives)



Artesanal à Venda

Tapetes/ Arraiolo

Patins à venda 280 R$

Tamanho 12 USA
usado

Tapete Oriental à Venda

Voragem

By Soaroir
SP/Jan.26/2013



virtuosa virtual

 recital poesia

antes abismal

hoje fria, fria...

herdade minha

gratificante

ajunta, apinha

de hoje o antes

apartado, exortado

retinto

afixado

na retina!

imagem/google

O Pior e o Melhor da Solidão

Copyright Soaroir

imagem/google

Quando descobrimos que sempre estivemos só



                          primeiro nos sentimos miseráveis...



                                         depois, confortavelmente sadios.



Soaroir 3/5/12
Código do texto: T3703127




"A solidão é a sorte de todos os espíritos excepcionais."
(Arthur Schopenhauer)

Interpretação

pondo não

por

mim

comunicações

de vel

órios

misturar

jamais

lágrimas poeiras

embarrea

 

 

 

a armadura

resp

; . - ! ...

Soaroir Jan/20/13



Tex-to INTERPRETAÇÃO

A Capa e o Guarda Chuva

Foto by Soaroir Jan.2013

Procura-se avaliador URGENTE

Para  ação de reparação de danos é necessário avaliação de uma arte que hoje só existe em foto!
Que fazer?

Cerâmica Cearense - anos 70



Mais in: http://serva-da-gleba.blogspot.com.br/2012/07/destruicao-de-arte.html 

Autorizado pelo Autor

 Foto by Soaroir - "Inverno"

Um lugar que não existe

Zeca Feliz

...

A Noite ao longe  vinha

a luz do sol se escondendo

por detrás da montanha fria

deixando a marca nos céus

.

De laranja colorida

a natureza insiste

em  fazer desse momento

o local que não existe

.

As nuvens brancas voantes

deixam lugar para as cheias

de goticulas de agua pura

que dançando -

mãos dadas aos ventos

molham as faces das flores

que sorridentes agradecidas

lhes retribuem em odores

.

Gaivotas por sobre os mares

deixam à mostra os horizontes

.

A sombra da noite fria

 não mais parece sombria

e na escuridão presente

deixa falar os corações

tudo tudo que se sente

.

Ah – Dia que ora dorme

Ah – Noite que se levanta

cada suspiro os ventos levam

e ultrapassando horizontes

insiste, resiste, persiste

e também faz moradia

em um lugar que não existe

.

Mas… Se a esperança é fé

O que não existe é !!!

...

by: Zeca Feliz - gaDs - qqmnbmi

"Booommm Diaaa Poetisa Soaroir (admiro seu Talento... Suas Artes... seu SER)!!!

Mais do que Autorizar, informo feliz, que é e Será uma Honra para Mim!

Você e demais AllmAmigas, ficam desde já Autorizadas, a fazerem

o uso que melhor julgarem de meus Posts, com a única recomendação

de que seja "Para a disseminação das Sementinhas de Amor entre os

Semelhantes"!

Salut - gaDs - (logo a re-Visito - não o fiz antes - por vergotimidez...)
"



...quando amigos partem sem se despedir...

... fica a saudade...




"64- Se eu morresse amanhã

Denise Figueiredo



Não levaria mágoas,

Nem tampouco rancores.

Deixaria saudades,

N' alma dos meus amores.



Pelo sim pelo não,

Se a ti eu magoei,

Por hoje peço perdão,

Pecado, não levarei!...



Das tristezas me livrei,

Para feliz eu cantar.

Quando a Deus encontrei,

Estava eu a pensar."



In: Ciranda "Se eu morresse Amanhã"

Escolhas e Destino

Pensamentos



Every moment is the time of choice ; every hour is destiny.


(Todo momento é tempo de escolha, cada hora é destino.)

The James Allen Free Library

http://james-allen.in1woord.nl/