Copyright Disclaimer

Do not reproduce any of my texts published here. Plagiarism will be detected by Copyscape.

domingo, agosto 24, 2014

Anemia

Spleen: Uma espécie de melancolia pensante-
 segundo George Byron ou Lord Byron.

Termo inglês que se refere originalmente a uma víscera glandular, vulgo “baço”, que tem a função 
de destruir os glóbulos vermelhos. Torna-se termo literário quando os poetas decadentistas da segunda metade do século XIX o tomam simbolicamente como a origem da destruição de algo mais intangível: a alegria de viver. Por isso esse órgão é tido como o responsável por todos os estados de melancolia, ou estados mórbidos de languidez.


"to vent one's spleen" significa "…expressar sua ira".

http://pt.wikipedia.org/wiki/Spleen


Nenhum comentário: