Copyright Disclaimer

Do not reproduce any of my texts published here. Plagiarism will be detected by Copyscape.

domingo, janeiro 11, 2009

Paciência Cantada

Paciência...!
by Soaroir
9/1/09

Seja gentil com os amigos emplumados
pois um pato/marreco pode ser a mãe de alguém.
Seja gentil com seus amigos do pântano
onde o tempo/clima é muito, muito úmido.
Você pode achar que esse (isto) é o fim.
E é.


adaptação do trecho de uma musiquinha popular:


"Be kind to your fair feathered friends
for a duck may be somebody’s mother.
Be kind to your friends in the swamp,
where the weather is very damp.
You may think that this is the end.
Well it is.."



Mote: O Exercício da Paciência
"A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afetar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afetar a tua mente. "
(Leonardo da Vinci)

Nenhum comentário: